1
00:01:41,200 --> 00:01:45,430
உருவாக்கப்பட்ட கடந்த காலம்

2
00:02:06,300 --> 00:02:07,880
...நான் நினைக்கிறேன்

3
00:02:07,970 --> 00:02:10,050
நான் துறவியின் சக்தியில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளேன்

4
00:02:10,430 --> 00:02:13,340
சரி, நீங்கள் ககுயாவை எடுத்துக்கொள்ளலாம்

5
00:02:17,470 --> 00:02:18,510
தவளை தூதுவரா?

6
00:02:24,470 --> 00:02:25,220
!என்ன?

7
00:02:25,880 --> 00:02:26,630
என்ன நடந்தது?

8
00:02:27,720 --> 00:02:31,550
ககுயா திரும்பி வந்துவிட்டார், அவர்களால் இனி ஹமுராவுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது

9
00:02:32,220 --> 00:02:33,300
...எனவே

10
00:02:34,510 --> 00:02:37,800
எங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி அவள் இப்போது அறிந்திருக்கிறாள் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்

11
00:02:39,300 --> 00:02:41,510
மோதலின் தருணம் வந்துவிட்டது

12
00:03:01,680 --> 00:03:04,050
அனைவரும் என்னை மன்னியுங்கள்!

13
00:03:04,260 --> 00:03:08,340
ஆனால் இந்த பூமியை காப்பாற்ற ஒரே வழி இதுதான்

14
00:03:17,760 --> 00:03:18,800
இந்த தூரம் போதும்

15
00:03:18,930 --> 00:03:20,380
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தால் அது ஆபத்தானது

16
00:03:20,880 --> 00:03:22,380
எங்கேயாவது போய் ஒளிந்துகொள்

17
00:03:24,130 --> 00:03:26,470
...ககுயாவிடம் சண்டை போட்டால்

18
00:03:27,380 --> 00:03:31,930
போரின் எல்லையை என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

19
00:03:34,840 --> 00:03:36,880
இது உங்கள் இருவருக்கும்

20
00:03:41,550 --> 00:03:42,970
இந்த அடையாளம் என்ன?

21
00:03:44,060 --> 00:03:47,220
துறவி

22
00:03:45,220 --> 00:03:47,220
அவருடைய அளப்பரிய ஆற்றலை நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?

23
00:03:47,590 --> 00:03:50,840
அது தவளைகளின் தேசத்தில் கடத்தப்பட்ட பொக்கிஷம்

24
00:03:50,930 --> 00:03:52,510
எங்கள் நிலத்திற்கு வெளியே எடுத்துச் செல்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

25
00:03:52,590 --> 00:03:56,010
ஆனால் எங்கள் உயிரும் ஆபத்தில் உள்ளது

26
00:03:57,300 --> 00:03:59,590
அந்த அடையாளம் ஒரு துறவியின் ஆற்றலுடன் நிறைந்துள்ளது

27
00:04:00,380 --> 00:04:03,130
அதை உருவாக்க நம் முன்னோர்கள் தங்கள் இன்னுயிரை தியாகம் செய்தனர்

28
00:04:03,380 --> 00:04:06,880
உங்கள் ஹெர்மிட் ஆற்றலை நிரப்ப உங்களுக்கு நேரம் இல்லாதபோது அதைப் பயன்படுத்தவும்

29
00:04:07,510 --> 00:04:09,800
இதை ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும், ஆனால் அது உங்களை உயிர்ப்பிக்கும்

30
00:04:09,880 --> 00:04:11,340
நீங்கள் மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தாலும்

31
00:04:12,380 --> 00:04:13,430
நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்

32
00:04:14,340 --> 00:04:15,880
உங்கள் வெற்றிக்காகவும், உங்கள் சகோதரரின் வெற்றிக்காகவும் நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்

33
00:04:35,550 --> 00:04:36,380
என் அம்மா

34
00:04:38,380 --> 00:04:39,340
...ஹகோரோமோ

35
00:04:39,800 --> 00:04:44,090
நீங்கள் இருவரும் சட்டத்தை மீறி அந்த உச்சக்கட்டத்திற்கு சென்றீர்கள், இல்லையா?

36
00:04:44,760 --> 00:04:46,470
என்னிடம் எதையும் மறைப்பதில் அர்த்தமில்லை

37
00:04:46,840 --> 00:04:49,380
உங்கள் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் என்னால் படிக்க முடியும்

38
00:04:49,970 --> 00:04:54,430
அப்பறம் உன் மேல ஏன் கோபப்படுறோம்னு தெரிஞ்சுக்கணும் அம்மா

39
00:04:57,760 --> 00:05:00,430
...நீங்கள் அந்த இளம் பெண்ணை காதலிப்பது போல் தோன்றியது

40
00:05:01,220 --> 00:05:02,510
...அவள் மட்டும் இல்லை

41
00:05:03,010 --> 00:05:05,510
...ஆனால் இந்த பூமியில் உள்ள அனைவரும், ஒவ்வொருவரும்

42
00:05:06,430 --> 00:05:08,380
நான் அவர்கள் அனைவரையும் நேசித்தேன், அம்மா

43
00:05:09,430 --> 00:05:12,550
நீங்கள் கடந்த காலத்தில் என்ன செய்தீர்கள் என்பதையும் கண்டுபிடித்தேன்

44
00:05:13,340 --> 00:05:16,550
ஏன் இப்படி ஒரு பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்கிறாய்?

45
00:05:17,470 --> 00:05:21,340
அவர்கள் எவ்வளவு பயங்கரமானவர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

46
00:05:22,760 --> 00:05:25,050
இதற்காகவே ராணுவத்தை தயார்படுத்த வேண்டியுள்ளது

47
00:05:25,300 --> 00:05:26,430
அவர்கள் உங்கள் வீரர்களா?

48
00:05:26,880 --> 00:05:30,130
நீ என்ன அம்மா?

49
00:05:30,260 --> 00:05:31,590
எங்கிருந்து வந்தாய்?

50
00:05:32,590 --> 00:05:34,510
...நான் வந்துட்டேன்

51
00:05:34,970 --> 00:05:37,380
...வானத்தில் வெகு தூரத்தில் இருந்து

52
00:05:38,090 --> 00:05:40,380
நீங்கள் மீண்டும் செல்ல முடியாத இடம்

53
00:05:41,340 --> 00:05:44,470
ஆனால் ஒரு நாள், அவர்கள் என்னை அழைத்துச் செல்வார்கள்

54
00:05:45,340 --> 00:05:47,050
...அவர்களுக்கு அன்பு வேலை செய்யாது

55
00:05:47,130 --> 00:05:49,340
படை என்பது அவர்களுக்குப் புரியும் ஒரே மொழி

56
00:05:50,470 --> 00:05:51,630
...எனினும்

57
00:05:52,090 --> 00:05:54,510
நீங்கள் கூட கடந்த காலத்தில் காதலை நம்பினீர்களா?!

58
00:05:54,880 --> 00:05:57,300
அந்த அன்பிற்கு நாமே சாட்சி

59
00:05:57,300 --> 00:05:58,260
...ஆனால்

60
00:05:59,300 --> 00:06:00,880
என் காதலும் ஏமாந்தது

61
00:06:00,970 --> 00:06:01,470
!ககுயா-சாமா

62
00:06:01,630 --> 00:06:02,760
...என் பலம்

63
00:06:03,130 --> 00:06:04,590
...இது ககுயா-சாமா

64
00:06:07,300 --> 00:06:08,090
!ஐனோ!

65
00:06:09,180 --> 00:06:15,380
இப்போது அவர்கள் இருவரிடமிருந்தும் நான் துரோகத்தை அனுபவித்தேன்
அவர்களுக்காக என் வாழ்வை தியாகம் செய்து, என் பலத்தை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்

66
00:06:16,300 --> 00:06:18,840
...அம்மா, அன்பின் சக்தியை மீண்டும் உணருங்கள்

67
00:06:19,010 --> 00:06:21,340
மேலும் புனித மரத்தின் சடங்குகளை நிறுத்துங்கள்!

68
00:06:21,430 --> 00:06:22,220
நான் மாட்டேன்

69
00:06:22,300 --> 00:06:23,220
என் அம்மா!

70
00:06:23,680 --> 00:06:28,010
இத்தனை காலமும் நான் உன்னைப் பாதுகாத்து பராமரித்து வருகிறேன்

71
00:06:28,800 --> 00:06:30,430
இவையனைத்தும் பலனளிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது

72
00:06:31,180 --> 00:06:34,180
நம் கண்கள் மீண்டும் சந்திக்காது

73
00:06:34,720 --> 00:06:35,970
...எனவே, ஹகோரோமோ

74
00:06:37,090 --> 00:06:40,720
அந்த சக்தியை திரும்ப பெறுவேன்

75
00:06:45,380 --> 00:06:46,340
!ஹமுரா!

76
00:06:52,380 --> 00:06:53,430
என் அம்மா!

77
00:06:53,510 --> 00:06:54,720
ஹமுராவை என்ன செய்தாய்?!

78
00:06:54,880 --> 00:06:58,260
...ஹகோரோமோ, நீங்கள் பேசும் இந்த காதல் உண்மையானதாக இருந்தால்

79
00:06:58,340 --> 00:07:00,300
ஹமுராவை உங்களால் கொல்ல முடியாது

80
00:07:02,970 --> 00:07:04,300
உன் நினைவுக்கு வா, ஹமுரா!

81
00:07:06,680 --> 00:07:08,630
நான் உங்கள் எதிரி அல்ல!

82
00:07:28,090 --> 00:07:31,380
எனவே நீங்கள் ஹமுராவை பிணைக் கைதியாக பிடித்துக் கொண்டீர்கள்!

83
00:07:34,880 --> 00:07:38,380
...அவர் எப்பொழுதும் தற்காப்பு நிலையில் இருந்தால், ஹகோரோமோ கூட இருப்பார்

84
00:07:45,930 --> 00:07:47,220
அவர் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார்?

85
00:07:55,680 --> 00:07:57,340
என்னை மன்னியுங்கள், ஹமுரா!

86
00:08:07,970 --> 00:08:09,050
என் சகோதரனே!

87
00:08:28,340 --> 00:08:29,300
...நான்

88
00:08:30,300 --> 00:08:32,680
எங்கள் அம்மா உன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டிருந்தாள்

89
00:08:34,430 --> 00:08:35,590
நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள், இல்லையா?

90
00:08:36,300 --> 00:08:39,220
பேசாதே. உன் காயங்களுக்கு நான் சிகிச்சை தருகிறேன்

91
00:08:40,380 --> 00:08:41,930
துறவி

92
00:08:51,590 --> 00:08:52,840
... திருகு

93
00:08:53,130 --> 00:08:56,340
... அந்த நோக்கத்திற்காக தவளைகளின் ரகசிய புதையலைப் பயன்படுத்துதல்

94
00:09:02,050 --> 00:09:03,630
என் காயம் ஆறி விட்டது!

95
00:09:04,300 --> 00:09:05,630
என்ன செய்தாய் தம்பி?

96
00:09:06,220 --> 00:09:09,340
நாங்கள் இதைத் தப்பிப்பிழைத்தால், நீங்கள் கமமாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்

97
00:09:16,550 --> 00:09:17,880
...ஹகோரோமோ

98
00:09:18,470 --> 00:09:19,380
!ஹமுரா!

99
00:09:22,050 --> 00:09:23,050
...என் அம்மா

100
00:09:25,840 --> 00:09:27,050
நான் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்

101
00:09:27,800 --> 00:09:31,340
இது எனது மாங்கேகியூ ஷரிங்கனையும் ரின்னேகனையும் எழுப்ப எனக்கு உதவியது

102
00:09:42,720 --> 00:09:43,880
இது என்ன?

103
00:09:44,720 --> 00:09:45,550
என் சகோதரனே!

104
00:09:45,800 --> 00:09:46,840
பார்!

105
00:10:09,970 --> 00:10:11,430
இது என்ன?

106
00:10:11,970 --> 00:10:13,840
... நான் மிகப்பெரிய ஆற்றலை உணர்கிறேன்

107
00:10:28,680 --> 00:10:36,430
இவ்வாறு ககுயாவின் தாயுடன் ஹகோரோமோ மற்றும் ஹமுராவின் போர் தொடங்கியது

108
00:10:36,680 --> 00:10:40,090
இங்குதான் உண்மையான போர் தொடங்குகிறது

109
00:10:40,470 --> 00:10:43,220
எனது தாய் புனித மரத்தின் ஆற்றலைப் பெற்றுள்ளார்

110
00:10:43,340 --> 00:10:47,840
பிந்தையவர் எனது தாயைப் பாதுகாப்பதற்காக அல்-ஜியூபியாக மாறினார்

111
00:10:48,300 --> 00:10:51,550
அல்-ஜியூபி புனித மரம் மட்டுமல்ல

112
00:10:51,630 --> 00:10:53,630
அவர் என் தாய் கூட

113
00:10:53,930 --> 00:10:58,300
...புனித மரத்தின் தோற்றம் மட்டும் சக்கரத்தை மீட்க முயற்சி செய்யவில்லை

114
00:10:58,380 --> 00:11:05,470
மாறாக, என் அம்மாவின் விருப்பம்தான் அவள் முயற்சி செய்தாள்
சக்கரத்தை மீட்டு அவள் தன் இரண்டு மகன்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டாள்

115
00:11:25,630 --> 00:11:31,720
என் அம்மாவுக்கும் என் சகோதரர்களுக்கும் இடையே பல மாதங்களாக கடுமையான சண்டை தொடர்ந்தது

116
00:11:32,220 --> 00:11:36,510
இதனால் பூமி பெரும் இழப்பை சந்தித்தது

117
00:11:37,050 --> 00:11:41,050
நீண்ட காத்திருப்புக்குப் பிறகு தீர்க்கமான தருணம் வந்தது

118
00:11:49,090 --> 00:11:54,550
ஹகோரோமோ மற்றும் ஹமுராவின் பலம் என் தாயின் வலிமையை முறியடித்தது

119
00:11:56,130 --> 00:11:57,630
இப்போது, தம்பி!

120
00:12:00,260 --> 00:12:02,510
சிபாகு டென்சி

121
00:12:39,600 --> 00:12:42,980
என் அம்மா தான் விட்டுச்சென்ற ஒவ்வொரு சக்கரத்தையும் சேகரித்தார்

122
00:12:43,060 --> 00:12:46,640
முத்திரை முத்திரையிடப்படுவதற்கு முன், அவள் என்னைப் பெற்றெடுத்தாள்

123
00:12:47,810 --> 00:12:49,180
நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்களா?

124
00:12:49,350 --> 00:12:52,770
...ஹகோரோமோவுக்கு கூட இந்த உண்மை தெரியாது

125
00:12:52,770 --> 00:12:57,100
அதைத் திரும்பப் பெற அவள் சார்பாக நான் வேலை செய்கிறேன் என்பதும் அவருக்குத் தெரியாது

126
00:13:45,520 --> 00:13:47,640
நான் ஜூபியை ஒன்பது ஆன்மாக்களாகப் பிரித்தேன்

127
00:14:02,350 --> 00:14:05,600
அப்படி பார்க்கும்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்

128
00:14:05,980 --> 00:14:07,640
அவர்களை என்ன செய்வீர்கள்?

129
00:14:08,730 --> 00:14:10,640
இந்த பிஜோவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

130
00:14:11,730 --> 00:14:14,390
மக்களை நம்புவதற்கும் அவர்களுக்கு உதவுவதற்கும் நான் அவர்களை வளர்ப்பேன்

131
00:14:23,390 --> 00:14:26,680
நான் என் அம்மாவோடு இருக்க நினைக்கிறேன், தம்பி

132
00:14:27,230 --> 00:14:28,020
ஹமுரா?

133
00:14:28,730 --> 00:14:30,520
அவள் என்னை கட்டுப்படுத்தும் போது

134
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
என் தாயின் உணர்வு எனக்குள் இருந்தது

135
00:14:33,310 --> 00:14:34,810
அவளுடைய உணர்வுகளை உணர்ந்தேன்

136
00:14:35,640 --> 00:14:37,430
அவள் எப்போதும் பயந்தாள்

137
00:14:38,180 --> 00:14:40,390
நமது பாதுகாப்புக்காக

138
00:14:40,480 --> 00:14:42,980
...அம்மா தான் செய்ய வேண்டியதை செய்தாள்

139
00:14:43,680 --> 00:14:46,560
அவள் ஒரு தனிமையான பெண் போல் உணர்ந்தேன்

140
00:14:47,310 --> 00:14:50,770
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

141
00:14:51,730 --> 00:14:52,680
...ஹமுரா

142
00:14:53,230 --> 00:14:55,730
நீங்கள் ஒரு கனிவான ஆத்மா

143
00:14:56,680 --> 00:14:57,810
...என் தம்பி

144
00:14:57,850 --> 00:15:00,020
...நான் எப்போதும் சொர்க்கத்தில் இருப்பேன்

145
00:15:00,100 --> 00:15:02,100
நான் உருவாக்கிய உலகத்தை நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்

146
00:15:05,180 --> 00:15:06,730
எப்போதாவது என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்

147
00:15:07,060 --> 00:15:08,770
நாங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்க மாட்டோம்

148
00:15:11,140 --> 00:15:13,730
நான் செய்வேன். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

149
00:15:21,600 --> 00:15:26,350
இதனால் அம்மாவுக்கும் சகோதரர்களுக்கும் இடையே சண்டை முடிவுக்கு வந்தது

150
00:15:27,020 --> 00:15:30,810
ஆனால் எனக்கு எந்த பலமும் இல்லாமல் போய்விட்டது

151
00:15:31,100 --> 00:15:33,850
அதனால்தான் இருளில் ஆழ்ந்தேன்

152
00:15:33,930 --> 00:15:38,520
நான் என் அம்மாவை உயிர்ப்பிக்க கவனமாக திட்டமிட்டேன்

153
00:15:38,770 --> 00:15:43,810
இதற்கிடையில், ஹகோரோமோ இதையெல்லாம் அறியாமல் இந்திரனையும் அசுரனையும் வளர்த்தார்

154
00:15:43,890 --> 00:15:48,140
நிஞ்ஜா கோட்பாடான நின்ஷு என்ற இந்த முட்டாள்தனத்தையும் அவர் கண்டுபிடித்தார்

155
00:15:48,770 --> 00:15:51,180
...நேரம் கடந்தது, ஹகோரோமோ இறந்தார்

156
00:15:51,310 --> 00:15:53,100
மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன்

157
00:15:53,180 --> 00:15:56,180
அவர் இந்த உலகில் பல்வேறு இடங்களுக்கு பிஜூவை பரப்பினார்

158
00:15:56,600 --> 00:15:59,680
...என் அம்மாவை உயிர்ப்பிக்க இரண்டு விஷயங்கள் தேவை

159
00:15:59,680 --> 00:16:03,430
புனித மரம் மற்றும் ரின்னேகன் வழியாக நித்திய சுகுயோமி

160
00:16:03,600 --> 00:16:07,390
இருப்பினும், ரின்னேகனுக்கு ஹகோரோமோவின் சக்கரம் தேவைப்படுகிறது

161
00:16:07,480 --> 00:16:09,350
அவன் இந்திரனுக்கும் அசுரனுக்கும் கொடுத்தான்

162
00:16:09,430 --> 00:16:11,980
அதே போல் பிஜுவும், முதலில் ஜூபியை சேர்ந்தவர்கள்

163
00:16:12,060 --> 00:16:14,680
மேலும் உலகத்தை சிதறடித்தவர்கள்

164
00:16:15,100 --> 00:16:20,350
என் அம்மாவைத் திரும்பக் கொண்டு வருவதற்கு இவை அனைத்தையும் சேகரிக்க வேண்டியிருந்தது

165
00:16:20,810 --> 00:16:24,310
இதைச் செய்ய எவ்வளவு நேரம் ஆனது என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியாது

166
00:16:25,060 --> 00:16:29,180
எனவே முதலில், ஹகோரோமோவின் சக்கரத்தை மீட்டெடுக்க

167
00:16:29,270 --> 00:16:33,730
வாரிசுப் போரில் தோற்ற இந்திரனைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன்

168
00:16:33,850 --> 00:16:35,810
அதனால் நான் அவரை தூண்டினேன்

169
00:16:35,890 --> 00:16:43,350
பிறகு என் கதையின் நடிகர்களாக இந்திரனின் வழித்தோன்றல்களான உச்சிஹாவைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்

170
00:16:43,520 --> 00:16:49,350
பிறகு ஹகோரோமோ எழுதிய முட்டாள் தனமான உரையை சற்று மாற்றியமைத்தேன்

171
00:16:49,730 --> 00:16:50,810
என்கிறீர்களா...?

172
00:16:51,850 --> 00:16:54,810
ஆம்
...ஹகோரோமோவின் கல் மாத்திரை

173
00:16:54,890 --> 00:17:01,350
நான் அதை சுகுயோமி என்று மீண்டும் எழுதினேன்
நித்தியம் என்பது உச்சியை காப்பாற்றும் வழி

174
00:17:01,640 --> 00:17:03,060
...நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

175
00:17:03,140 --> 00:17:08,480
உச்சிஹா உங்கள் கடமைகளை அற்புதமாகச் செய்துள்ளீர்கள்

176
00:17:08,770 --> 00:17:09,640
!-ஓ!

177
00:17:10,600 --> 00:17:12,730
இந்திரன் மற்றும் உச்சிஹா

178
00:17:13,930 --> 00:17:16,180
அசுர மற்றும் செஞ்சு

179
00:17:17,350 --> 00:17:21,480
போராடுவதற்கும் அதிகாரத்திற்காக பாடுபடுவதற்கும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்க முடிந்தது

180
00:17:22,430 --> 00:17:24,390
மேலும், காலப்போக்கில்

181
00:17:24,480 --> 00:17:30,730
...ஒவ்வொரு குலத்திலும் இந்திரன், அசுரர்களின் வாரிசுகளை அணுகிக்கொண்டிருந்தேன்

182
00:17:30,810 --> 00:17:33,680
ரின்னேகனை எழுப்ப முயற்சிக்க

183
00:17:33,770 --> 00:17:35,810
ஆனால் அது எப்போதும் தோல்வியடைந்தது

184
00:17:36,230 --> 00:17:40,850
அந்த நோக்கத்திற்காகவே, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன

185
00:17:41,810 --> 00:17:46,600
ஆனால் மதரா மற்றும் ஹாஷிராமா செஞ்சு ஆகியோருக்குப் பிறகு உச்சிஹா வருவதற்கான நேரம் வந்தது

186
00:17:46,730 --> 00:17:48,600
...நான் அப்போது உறுதியாக இருந்தேன்

187
00:17:49,140 --> 00:17:51,730
மதரா அதைச் செய்ய முடியும்

188
00:17:52,810 --> 00:17:56,770
என் அம்மாவை திரும்ப அழைத்து வருவதற்கான முதல் படி இது

189
00:17:57,350 --> 00:17:58,310
...ஆனால்

190
00:18:24,390 --> 00:18:28,390
...மதாரா உச்சிஹா செஞ்சு ஹாஷிராமிடம் தோற்றார்

191
00:18:29,600 --> 00:18:32,680
நான் மீண்டும் திட்டமிடலுக்கு திரும்ப வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

192
00:18:33,480 --> 00:18:37,680
...ஆனால் விதி என்னை வீழ்த்தவில்லை

193
00:18:38,270 --> 00:18:43,730
மதராவின் உடல் ஷினோபிக்கு ஒரு பொக்கிஷமாக இருந்தது

194
00:18:44,060 --> 00:18:47,390
ஷரிங்கனின் ரகசியங்களைப் படித்துக் கொண்டிருந்த டோபிராமன்

195
00:18:47,480 --> 00:18:49,640
அவர் தனது உடலை அப்புறப்படுத்துவதை விரைவாக நிறுத்தினார்

196
00:18:49,640 --> 00:18:53,430
மாறாக, மதரா இலை கிராமத்தின் மலைகளில் எங்கோ ஆழமாக மறைந்தாள்

197
00:18:54,020 --> 00:18:56,680
ஆனால் மதரா முட்டாள் இல்லை

198
00:18:56,980 --> 00:18:59,270
செஞ்சுக்கு எதிரான போரில் தோற்றால் என்று அவனுக்குத் தெரியும்

199
00:18:59,350 --> 00:19:03,350
டோபிராமன் தனது உடலை அகற்ற மாட்டார்

200
00:19:03,430 --> 00:19:05,810
எனவே அவர் நுட்பத்தை தானே நிகழ்த்தினார்

201
00:19:06,350 --> 00:19:12,180
நேர தாமத எழுத்துப்பிழையை நீங்கள் அனுப்பலாம்
அவர்களில் ஒருவர் Mangekyou Sharingan என்பவரால் நியமிக்கப்பட்டார்

202
00:19:12,770 --> 00:19:18,230
இட்டாச்சி உங்களுக்குள் அமதேராசுவை கால தாமதத்துடன் பொருத்தியது போல, சசுகே

203
00:19:19,980 --> 00:19:23,850
மதரா தனது வலது கண்ணால் இசனாகியை சரி செய்தார்

204
00:19:25,020 --> 00:19:29,480
அவரது வலது கண்ணின் விலையில், மதரா யதார்த்தத்தை மீண்டும் எழுதினார் மற்றும் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார்

205
00:19:29,560 --> 00:19:32,520
பின்னர் அவர் தனது சடலத்தை நிழல் குளோன் மூலம் மாற்றினார்

206
00:19:35,270 --> 00:19:38,600
ஹாஷிராமா கடித்த சதையை அவர் வாந்தி எடுத்தார்

207
00:19:38,680 --> 00:19:41,600
மேலும் அவர் தனது காயத்தை அதனுடன் ஒட்டினார்

208
00:19:42,020 --> 00:19:46,100
...பின், மதரா தன் ரின்னேகனை எழுப்பினாள்

209
00:19:46,180 --> 00:19:48,680
கைடோ மசோவை அழைத்தார்

210
00:19:48,680 --> 00:19:52,560
பின்னர், கெடோ மசோவைப் பயன்படுத்தி ஹஷிராமாவின் சதையை பயிரிட்டார்

211
00:19:52,640 --> 00:19:54,810
அவன் ஆயுளை மேலும் நீடிக்க வேண்டும் என்பதற்காக

212
00:19:54,890 --> 00:19:57,640
அந்த பூதங்களுக்கு வெள்ளை ஜெட்சு என்று செல்லப்பெயர்

213
00:19:57,730 --> 00:20:00,180
அவை தற்செயலான விளைபொருளாகத் தோன்றியது

214
00:20:00,270 --> 00:20:03,980
ஆனால் அவர்கள் சுகுயோமியின் நித்திய உடைமையின் கீழ் இருந்தவர்கள்

215
00:20:04,060 --> 00:20:06,600
சிலையிலிருந்து நான் பிரித்தெடுத்தவை

216
00:20:06,600 --> 00:20:08,350
நான் அப்படித்தான் தோன்றியது

217
00:20:09,020 --> 00:20:14,680
"இந்த பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தையும் உருவாக்க இரண்டு எதிர் துருவங்கள் இணைந்து செயல்படுகின்றன."

218
00:20:15,140 --> 00:20:17,390
என கல் பலகையில் எழுதப்பட்டிருந்தது

219
00:20:17,480 --> 00:20:20,600
மதரா ஹாஷிராமாவுடனான தனது பிணைப்பை வலுப்படுத்தினார்

220
00:20:21,600 --> 00:20:23,390
...நான் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க ஆரம்பித்தேன்

221
00:20:23,480 --> 00:20:31,770
நான் வேடம் போட்டு பிஜோக்ஸை சேகரிக்க
நான் மதராவிலிருந்து பிறந்தேன், ஒபிடோவையும் கையாள

222
00:20:32,180 --> 00:20:36,640
நான் அகாட்சுகியை உருவாக்கி அவர்களை போருக்கு அனுப்பினேன்

223
00:20:37,640 --> 00:20:39,640
நமது போர் ஆற்றலை மேம்படுத்தும் வகையில்

224
00:20:39,640 --> 00:20:43,140
... மதராவின் உடலைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக நான் வேண்டுமென்றே கபுடோவை விட்டு வெளியேறினேன்

225
00:20:43,230 --> 00:20:44,520
மேலும்,

226
00:20:44,600 --> 00:20:47,980
மதராவின் உடலை பேரம் பேசும் பொருளாகப் பயன்படுத்த அவள் வழிகாட்டினாள்

227
00:20:48,060 --> 00:20:50,270
நான் ஒபிடோவை ஒத்துழைக்க தள்ளினேன்

228
00:20:50,520 --> 00:20:52,600
நான் திட்டமிட்டபடியே இந்தப் போர் நடந்தது

229
00:20:52,600 --> 00:20:56,020
... நித்திய சுகுயோமி இந்தப் போரின் போது நடித்தார்

230
00:20:56,430 --> 00:21:00,480
... மேலும் பரவிக் கொண்டிருந்த ஒரு பெரிய அளவிலான மனித சக்கரத்தை வரவழைத்து

231
00:21:00,560 --> 00:21:02,770
என் அம்மா புத்துயிர் பெற்றாள்

232
00:21:03,890 --> 00:21:06,180
...நான் உங்கள் இருவரையும் வெறுக்கிறேன்

233
00:21:06,600 --> 00:21:08,600
...ஹகோரோமோ... ஹமுரா

234
00:21:09,680 --> 00:21:13,140
நீ என்னுடையவன்

235
00:22:48,200 --> 00:22:50,660
என் முறை முடிந்தது

236
00:22:50,820 --> 00:22:55,620
நீ என்னுடன் என் தாயாகிய பெரிய தேவியிடம் திரும்ப வேண்டும்

237
00:22:55,870 --> 00:22:59,200
நீங்கள் இருவரும் ஷினோபி வரலாற்றின் முழுமையும் இல்லை

238
00:22:59,410 --> 00:23:04,070
மேலும், தாய் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவளுடைய குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்குவார்கள்

239
00:23:04,160 --> 00:23:06,570
...உங்கள் டீனேஜ் கிளர்ச்சி தொடர்கிறது

240
00:23:06,820 --> 00:23:10,490
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"மிகவும் கணிக்க முடியாத நிஞ்ஜா"

241
00:23:09,150 --> 00:23:15,620
சிறந்த நிஞ்ஜா கணிக்க முடியாதது

242
00:23:10,950 --> 00:23:14,240
நீங்கள் எதையும் சாதிக்க முடியாது, பரிதாபகரமான மக்களே

243
00:23:15,700 --> 00:23:28,620
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!